|
Accundìendete de iòesce, ca crèie Ddèie
pruvvàide.
Accontentati di oggi perché domani Dio provvederà
Acqua passate na màcene muléine.
Acqua passata non macina il molino
A lavèie la cape o ciucce se pèrde iacque e
sapàune.
A lavar la testa all'asino si perde acqua e sapone
Amèice e cumbare se pàrlene chjare.
Amici e compari si parlano sempre chiaramente
Aria nètte nan pigghje paghèere de trònere.
L'anima pulita non ha paura di punizioni
Ce iacchje n'amèiche sengéere, tròeve nu
tresàure véere.
Chi trova un amico sincero trova un tesoro vero.
Ce speut in cil mbac l ven.
Chi sputa in cielo in faccia li ritorna.
Rivolto a colui che non sa apprezzare |
